Notwithstanding the foregoing 契約書
Web2. “Notwithstanding”: The Cons. 3. “Notwithstanding”: The Pros. 4. "Notwithstanding" and "Subject To". Notwithstanding legal use means creating exceptions to the rules of a contract. It also means despite, in spite of, even if, with regard to, however, in any event, nevertheless, still, and yet. WebMar 27, 2024 · The word “notwithstanding” means in spite of or despite. The word “foregoing” means what has come earlier. If a teacher is talking to a student about his failing grades and ends the conversation with “notwithstanding the foregoing, passing is still possible,” he is saying that despite all he has said about the student’s dismal ...
Notwithstanding the foregoing 契約書
Did you know?
Web英文契約書の基本的用語/表現 – notwithstanding. 例外や特則を作る場合に使用する。. 「他にどのような記載があろうと、それとは無関係に」という意味を表わします。. Notwithstanding the foregoing, the following information does not constitute Confidential Information: 上記に ... WebJul 8, 2014 · Notwithstanding the foregoing, Confidential Information shall not include information or material that (i) is publicly available or becomes publicly available through no action or fault of the recipient party, (ii) was already in the recipient party’s possession or known to the recipient party prior to being disclosed or provided to the ...
Webde toutes les dettes visées au premier alinéa. dgeq.qc.ca. dgeq.qc.ca. Notwithstanding the foregoing, if a director or permanent representative. [...] reaches this age limit while in office, he shall. [...] stand down at the end of that term.
WebJun 27, 2016 · So make it clear what the foregoing refers to. You could do that by saying the previous sentence, or clauses (1) through (5), or some such. But a broader restructuring might be in order. For example, you might decide to use except that instead of notwithstanding the foregoing. WebNotwithstanding. Sample Clauses. Notwithstanding. Notwithstanding that the transactions and events set out herein shall occur and shall be deemed to occur in the order set out in this Plan of Arrangement without any further act or formality, each of the Parties to the Arrangement Agreement shall make, do and execute, or cause to be made, done ...
Webnotwithstanding 尽管. e.g. Notwithstanding the above provision of this Clause… 尽管本条有上述规定… the foregoing前述,上述. e.g. Notwithstanding the foregoing, 尽管有上述规定。 such 该(等),有时候视上下文译作“上述”、“前述”。 e.g. such assignment该等转让. written consent书面同意
WebJul 12, 2011 · The use of the word notwithstanding in contracts does not differ from its plain and ordinary English meaning. Notwithstanding means in spite of, despite, even if, without regard to or impediment by other things, all the same, however, in any case, in any event, nevertheless, none the less, still, yet. Like subject to, the word notwithstanding ... green flower wireWebJun 9, 2014 · A “Notwithstanding” Sideshow. MSCD explains as follows how using the word notwithstanding in a contract can create problems: For one thing, notwithstanding operates remotely on the provisions it trumps; readers could accept at face value a given contract provision, unaware that it is undercut by a notwithstanding contained in a different ... green flower with orange centerWebNotwithstanding the above(英文契約書用語の弁護士による解説) 英文契約書を作成,チェック(レビュー),翻訳(英訳/和訳),修正する際によく登場する英文契約書用語に, Notwithstanding the above です。 flushing dental careWebJul 12, 2011 · Whilst notwithstanding the foregoing might seem relatively benign, in that the provision that is undercut would seem to be close at hand, the foregoing could conceivably refer to the previous sentence, to the entirety of the preceding part of the body of the contract, or to something in between. greenflow heatingWebOct 29, 2010 · The foregoing notwithstanding, nothing in this Agreement will be deemed to preclude any party from using the legal process of any court with jurisdiction to seek remedy or redress (including without limitation injunctive or other equitable relief) for any infringement of copyright, trademark rights, or other intellectual property rights. greenflow filterWebNotwithstanding the foregoing, the Secretary-General [...] is proposing the establishment, on a pilot basis, of a 12-person regional technical support team in Nairobi to provide counselling, training, compliance and investigation services for Africa and, in emergency situations, the Middle East. green flower with white background printWebDec 9, 2016 · 英文契約書の作成、翻訳、修正時によく見かける用語には、” foregoing “、” aforesaid “があります。 これらが英文契約書で使用される場合、両語とも通常「前述の、前記の、上記の」等と訳されますが、これらは前述の条項や用語・語句等を再度、参照する場合などに使用されます。 greenflow hvac